Romanization Rules for Mongolian Cyrillic Characters applied by FloraGREIF
acc. to Encyclopaedia Britannica, Inc. (1997) for the Russian alphabet and for Mongolian special characters acc. to UNGEGN: United Nations Group of Experts on Geographical Names (2003)
|
|
|||
| Cyrillic characters | Equivalent Latin characters | ||
|
|
|||
| А | а | A | a |
| Б | б | B | b |
| В | в | V | v |
| Г | г | G | g |
| Д | д | D | d |
| Е | е | E | e |
| Ё | ё | YO | yo |
| Ж | ж | ZH | zh |
| З | з | Z | z |
| И | и | I | i |
| Й | й | Y | y |
| К | к | K | k |
| Л | л | L | l |
| М | м | M | m |
| Н | н | N | n |
| О | о | O | o |
| Ө | ө | Ö | ö |
| П | п | P | p |
| Р | р | R | r |
| С | с | S | s |
| Т | т | T | t |
| У | у | U | u |
| Ү | ү | Ü | ü |
| Ф | ф | F | f |
| Х | х | KH | kh |
| Ц | ц | TS | ts |
| Ч | ч | CH | ch |
| Ш | ш | SH | sh |
| Щ | щ | SHCH | shch |
| Ъ | ъ | omit | omit |
| Ы | ы | Y | y |
| Ь | ь | omit | omit |
| Э | э | E | e |
| Ю | ю | YU | yu |
| Я | я | YA | ya |
|
|
|||
References
Encyclopaedia Britannica, Inc. (1997): Table 32: The Russian alphabet. In Chapter: Languages of the world. In: Macropaedia – Knowledge in Depth. Vol. 22 of The New Encyclopaedia Britannica. Chicago: p. 681.
UNGEGN: United Nations Group of Experts on Geographical Names (2003): Report on the current status of United Nations romanization systems for geographical names. Compiled by UNGEGN Working Group on Romanization Systems. Version 2.2, January 2003. http://www.eki.ee/wgrs/rom2_mn.pdf
data compiled by: A. Zemmrich